Писатель Виктор Смирнов: Первый перевод Библии на славянский язык был сделан в Новгороде

Московское издательство «Вече» выпускает книгу новгородского писателя Виктора Смирнова «Тайны древних манускриптов. Великие книги Великого Новгорода». 

Фото с сайта: http://culture.novreg.ru

Издание посвящено самым выдающимся памятникам новгородской книжности, таким как Новгородская Псалтырь, Остромирово Евангелие, Геннадиевская Библия, Великие Четьи Минеи, Домострой. Виктор Смирнов постарался в популярной, ненаукообразной форме рассказать историю этих книг.

– Несмотря на то, что я описываю достаточно известные памятники, о них мало, кто знает. Например, Геннадиевская Библия – это первый полный перевод Библии на славянский язык. Для каждого народа, для каждой нации перевод главной книги человечества на национальный язык – эпохальное событие. Произошло оно в Новгороде. Работала мощная группа учёных, которая осуществила перевод, – рассказал интернет-изданию Прямая речь писатель Виктор Смирнов.

Иллюстрации к книге «Тайны древних манускриптов. Великие книги Великого Новгорода» выполнила известный новгородский фотохудожник Марина Яшина.