Будущие учителя технологии и информатики готовятся к обучению в Германии

В феврале 2016 г. в Немецкую Службу Академических Обменов (ДААД) была подана проектная заявка на реализацию совместной образовательной программы с двойным дипломом по технологическому образованию. Данная заявка стала результатом кропотливой работы преподавателей НовГУ и Университета г. Хильдесхайм по согласованию российских и немецких учебных планов подготовки учителей технологии и информатики. Отличительной особенностью данной совместной программы является то, что студенты должны пройти обучение в течение двух семестров в зарубежном университете-партнере. Учитывая это, на кафедре педагогики, технологий и ремесел (ПТР) была скомплектована группа студентов, выразивших желание участвовать в программе с двойным дипломом и дополнительно изучать немецкий язык.

Уже несколько лет будущих учителей технологии и информатики немецкому языку успешно обучает старший преподаватель кафедры социологии и билингвального образования Татьяна Ширина. Отличительной особенностью её методики является погружение студентов в немецкий язык в ходе чередующихся тематических Workshop. Так, недавно в ИНПО прошел Workshop «Подготовка к обучению в Германии», в котором приняли участие студенты первого и второго курсов.

Проведение трехдневного семинара стало уже третьим по счёту Workshop. Прежние погружения проводились в мае и октябре прошлого года. Основной целью Workshop является подготовка студентов к обучению в высшей школе Германии. За три дня «погружения» студенты в интерактивной форме познакомились с немецкой культурой, особенностями быта, спецификой транспортной и образовательной инфраструктуры Германии. В отличие от предыдущих семинаров, в этот раз в качестве тренеров-организаторов выступили студенты 2-го курса, успешно прошедшие и освоившие содержание данногоWorkshop в прошлом году. Вот что рассказала студентка второго курса Ирина Егорова: «В международном трёхдневном семинаре "Подготовка к обучению в Германии" я участвовала уже два раза, но в этот раз мне посчастливилось быть тренером-организатором, и это был мой первый опыт в преподавательской деятельности. Всегда увлекательно и познавательно побывать «за кулисами». Прежде всего, интересно наблюдать за процессом выполнения ребятами различных заданий, за их реакцией, рассуждениями, эмоциями. Когда проводишь семинар, в котором уже участвовала, то смотришь на все происходящее совершенно иначе, становится заметнее логика построения заданий, более осознано понимаешь необходимость в данном семинаре, ведь всего за три дня овладеваешь знаниями, которые помогут в дальнейшем не столкнуться с трудностями пребывания в Германии. Я с большим удовольствием участвовала в этой программе! Хочется пожелать как можно более частого проведения подобного рода мероприятий и привлечения большего числа студентов в данную программу!».

«Прежде всего хочу сказать о том, что самые интересные, увлекательные и эффективные занятия - это те, которые совмещают и учебу, и общение, и отдых. Если во время занятия будет исключительно деловая обстановка, то студенту очень быстро станет скучно и неинтересно. Такой вывод я сделал после трехдневного Workshop, который потрясающе был проведен Ириной Егоровой, Евгением Дужиком и Юрием Васильевым под руководством преподавателя Татьяны Геннадьевны Шириной. За это непродолжительное время мы успели овладеть практико-ориентированными знаниями, без которых было бы затруднительно жить и учиться в Германии. Больше всего мне запомнилось участие в различных игровых ситуациях, после которых помимо новых знаний, осталось много веселых воспоминаний и положительных эмоций» - поделился участник Workshop, студент 2 курса Андрей Шустров.

В течение первых двух дней юные тренеры-организаторы рассказали участникам Workshop о том, как устроена немецкая транспортная система, как спланировать день с немецкой пунктуальностью, как спроектировать свой бюджет, как разделять мусор и экономить воду, как оформить визу, банковскую карту и страховку. Третий день семинара стал реконструкцией учебного дня в немецком университете — студенты «побывали» на лекции и семинаре, проводимых на немецком языке.

Отметим, что Workshop проходил при поддержке Организации социально-педагогического сопровожденияWellenbrecher (Германия), поэтому по завершению трехдневной продуктивной работы все участники и тренеры-организаторы семинара-погружения получили сертификаты данной организации на немецком языке.