Литературные чтения на немецком.

В Великом Новгороде продолжаются Дни Белифельда. Представители делегации города-побратима примут участие в Литературных чтениях в отделе литературы на иностранных языках БЦ«Читай-город» (пр.Мира-1). На немецком языке прозвучат: 03.10.2006, ВТОРНИК в 17.00 ѕ др. Лутц Кестнер читает Эриха Кестнера: «Стихотворения и рассказы». Эрих Кестнер (1899ѕ1974) ѕизвестный прозаик и поэт-сатирик, значительную часть своего разностороннего творчества отдал детям. Он получил главную награду в области детской литературы ѕ Андерсеновскую премию, а после его смерти по Германии прокатилась волна переименований: целому ряду институтов и общественных организаций было присвоено имя Эриха Кёстнера. Многие его книги переведены на русский язык. 04.10.2006, СРЕДА в 17.00 ѕ Торстен Биркхольд читает Теодора Фонтане: «Эффи Брист» Современники считали Теодора Фонтане основоположником и мастером реалистического немецкого романа. Эффи Брист (Effi Briest. 1895) ѕ самый значительный роман Фонтане, в котором история молодой светской женщины дана на широком фоне аристократического и бюрократического общества кайзеровской Германии. Фильм режиссера Райнера Фасбиндера "Эффи Брист" по роману Фонтане считается одним из эталонов экранизации литературного произведения. 05.10.2006,ЧЕТВЕРГ в 17.00 ѕ Яна Коль читает Бастиана Зика: «Дательный падеж ѕ смерть родительного». Книгу журналиста Бастиана Зика рекомендуют всем ценителям немецкого языка: о немецкой грамматике и неологизмах - без занудства! «Дательный падеж ѕ смерть родительного» читается не как пособие, а как роман. 06.10.20006, ПЯТНИЦА в 17.00 ѕ Свенья Хаммер читает Патрика Зюскинда: «Парфюмер». Роман «Парфюмер» не нуждается в представлении; в эти дни в «Киноцентре» можно увидеть экранизацию, снятую режиссером Томом Тиквером. Контактная информация: 33 15 16 ѕ Виктория Дроздова, заведующая отделом литературы на иностранных языках БЦ «Читай-город"; e-mail: lingva@younglib.novgorod.ru