1476

На кафедре английского языка Гуманитарного института НовГУ начал свою работу кабинет синхронного перевода.

[b]На кафедре английского языка Гуманитарного института НовГУ начал свою работу кабинет синхронного перевода.[/b] [br][br]Кабинет готовился к работе с весны прошлого учебного года. В его оборудование входят пульт управления для преподавателя и две кабинки для переводчиков, чей перевод выступления лектора подается в наушники студентов, сидящих в аудитории. Кроме этого, студенты-слушатели могут выполнять и свой перевод, записывая его на магнитофон, а затем сравнивая его с переводом других студентов. [br][br]Помимо использования кабинета в учебном процессе возможно проведение здесь конференций, в ходе которых требуется синхронный перевод. [br][br]Оборудование разработали и изготовили специалисты кафедры общей и экспериментальной физики НовГУ. Пока в нашем университете это единственный кабинет синхронного перевода, но планируется открытие таких кабинетов и на кафедрах немецкого и французского языков. [br][br][i]«НовГУ-информ»[/i]