Студентам кафедры педагогики, технологий и ремёсел предложили погрузиться в немецкую культуру, традиции и обычаи

На минувшей неделе в Институте непрерывного педагогического образования НовГУ прошел второй трехдневный семинар-погружение (Workshop) для студентов кафедры педагогики, технологий и ремесел (КПТР) в рамках сотрудничества с немецкой организацией социальной адаптации молодежи Wellenbrecher (http: wellenbrecher.de).

Напомним, что в мае 2015 года в НовГУ состоялся первый трехдневный семинар-погружение «Vorbereitung auf ein Auslandssemester in Deutschland» («Подготовка к обучению в Германии») для студентов, участвующих в программе «Двойной диплом». Он был нацелен на знакомство со спецификой обучения в немецком вузе, культурой, традициями и особенностями жизни за рубежом.

На этот раз преподаватель немецкого языка кафедры социологии и билингвального образования (КСБО) Татьяна Ширина вместе с представителем организации Wellenbrecher (http:Wellenbrecher.de; Münster, Германия) Frau Epifanova продолжили знакомить студентов кафедры ПТР с особенностями учебы и жизни в Германии. Главной целью семинара было погрузить новгородских студентов в немецкую культуру, традиции и обычаи. В первый день участники семинара выясняли – что такое немецкая пунктуальность, как назначать встречи, вести переговоры с представителями разных организаций, а также планировать свое время согласно европейскому режиму дня. Во второй день девушки и юноши погрузились в атмосферу немецких праздников, познакомились с обрядами, песнями, стихами и типичными блюдами немецкой кухни. А на третий день каждый студент попробовал применить полученные знания в самостоятельной подготовке и проведении одного из немецких праздников.

Завершением трехдневного семинара стало вручение его участникам сертификатов на немецком языке об успешном окончании трехдневного семинара «Vorbereitung auf ein Auslandssemester in Deutschland» («Подготовка к обучению в Германии) от организации социальной адаптации молодежи Wellenbrecher.

«Как участнику международного семинара мне хочется отметить, что наше обучение проходило в интенсивном темпе. Всё учебное время было использовано грамотно и с пользой. Такая форма работы как погружение по пять часов в день, несомненно, помогает лучше усвоить материал, сконцентрироваться и «ухватить» максимум информации. Я считаю, что предложенный подход и для подготовки к обучению в Германии, и для изучения языка очень эффективен. Данный семинар был лишён «сухого» чтения материала и выполнения упражнений из учебных пособий. Взамен мы получили "взгляд изнутри" на немецкий язык и речь, систему образования, жизнь и быт в Германии, на немецкую культуру и традиции. При этом всё это проходило в интерактивной форме: игры, песни, презентации и видео "из первых рук". Хочется выразить огромную благодарность Татьяне Геннадьевне Шириной и Frau Epifanova за их нестандартные решения в подаче материала, за высокий уровень подготовки, ответственный подход к проведению семинара и, конечно, за обеспечение комфортной атмосферы в коллективе на протяжении всего мероприятия. А моим пожеланием на будущее будет активная поддержка подобного рода мероприятий со стороны руководства университета, продолжение данных семинаров и привлечение большего числа студентов в данную программу» - сказал студент Евгений Дужик.