Новгородский театр «Малый» покажет спектакль на английском

Спектакль «Принц и дочь великана» новгородского театра для детей и молодежи «Малый» 17 февраля пройдет на английском языке. Смелые принц, который полюбил дочку коварного великана, отправляется сражаться с драконами и троллями, попадает в зачарованный лес и создается все это при помощи трех актеров, всевозможного количества бумаги и чудесных рукотворных кукол. Живая энергия импровизации, юмор и волшебные превращения делают спектакль уникальным зрелищем, которое завораживает взрослых также как и детей.

Как сообщили в пресс-центре театра, спектакль сначала был создан в русской версии, а позже — в английской, для показа за границей. Его увидели в Финляндии, Эстонии, Норвегии, Латвии, Литве, Венгрии, Южной Корее, Японии, Турции, Польше.

— Была создана путешествующая версия, для большего охвата и большего понимания иностранными зрителями нашего спектакля, потому что там достаточно много текста, — прокомментировала пресс-секретарь новгородского театра для детей и молодежи «Малый» Татьяна Боброва.

Спектакль, основанный на шотландских сказках, рассчитан на аудиторию старше пяти лет и для детей идет утром. В театре уверены, что и для взрослых он будет не менее увлекательным, вечерний показ устроен специально для зрителей постарше.

— Это хороший повод прийти в театр и посмотреть, что он показывает, когда выезжает на гастроли. Спектакль будет интересен старшеклассникам, студентам, которые изучают английский язык, иностранным студентам, которые учатся в НовГУ. У нас есть разный опыт: мы показывали спектакль, когда приезжали мэры ганзейских городов, когда к нам приезжали студенты по обмену из Швеции — люди абсолютно разного возраста смотрели с огромным удовольствием, — рассказала Татьяна Боброва.

Для студентов и школьников стоимость билета — 150 рублей.